Why don't you just model and texture your stuff in a regular modeler like Blender? There's all kinds of archi add ons for it, things that are light years ahead of the old tech, plus it has a built in 3d painting function. Seems like you got up to speed with Superfly in no time, Blender shouldn't be that difficult to get comfortable with.