You should make the geometry 'thick' after simulation. I simulate in MD and copy 'thick' result into Poser as a prop. In 'thick' geometry from MD seams are not welded.

If the model you want to use in simulation is 'thick' you can define the facets on the inside face as 'soft decoration' to reduce simulation artefacts.