Indeed. At this point, an experienced 3d modeler could export the posed G8F as an OBJ and import it into the sculpting software of their choice and refine it to match the surfaces of La Femme.

Then, they could export the aligned G8F mesh and use morph loader pro in DS to make a La Femme morph for a new Genesis 8 Female.

An individual could then, possibly, load G8F garments to see how they fit the morph shape.