I've seen it before too, but in a bit different way. Especially on gradients. There's faceting on gradients when subdivision is applied. It's seems particularly bad on textures that occupy a very small area of an overall uv tile.