Give me about a half hour. I'll make you a custom mouth height morph for V4 and link it here. It'll have to be custom, a pmd INJ. Can't share proprietary morph data owned by Daz...

Should fix your problem.