I tend to use free Irfan View to paint 'diffuse' maps of eg luminaire 'lamp+fitting+bracket+conduit' into ambience map to white-mask the glowy bits, black-mask the rest.. 

Plan_B is to haul luminaire's OBJ into a modelling program and dismantle it. Snag is this usually breaks the so-neat mapping...