Have you considered getting in touch with Snarlygribbly? IIRC he had a subdivider script for Poser. He might be able to offer some thoughts. Though he doesn't appear often on the Forums anymore he has updated EZSkin for 12 and would probably respond to a sitemail.