IMHO, there's two related, persistent problems.

First, when eg an import prompts you for a texture file's location, it often hides start of sought name off the left of the dialogue box. You gotta go left until you reach start.

IIRC, this has been so since P4 !!

Second, there seems no way to show full name of a file in a 'Material node' by default. Field is too narrow. All you can see as-is is front half. Which is really, really annoying when textures have lonnng, meaningful names, or sufficient length that version number is hidden...