The old daz usage of unimesh simply meant all the figures were created from the same mesh so they shared UVs and morphs across figures... at least that's my recollection of the past usage of the term in Poser parlance.