This is what I came up with. It's three layers. One layer gives you the glossy reflection and the other two create  the frosted side so you get blur and shadow on the glass. It will look radically different  depending on your light source. Should look good with your camera in a dark room looking out through the glass into a lit room as in the OP example.

W10, Ryzen 5 1600x, 16Gb,RTX2060Super+GTX980, PP11, 11.3.740