If you want to modify or extend a prop, you need a format that is compatible with one of the common modelers (e.g. Blender, Z-Brush, or similar). Poser files are usually not. This is the reason why either know how for the manual process or a script for exporting is needed.

---