To be brutally honest, this scene needs a complete Cycles makeover from top to bottom to make it work appropriately.  Mesh lights would be lovely but, as you experienced, your render time is through the roof because of all the noise that is generated from the small area lighting.  You really need proper materials to boost some reflection off the walls, ceiling, floor and objects in the scene.