Your guess is probably better than mine.  I have no idea why one would work and one wouldn't, especially as I can launch other scripts from the P11 Script Menu.  I was just grateful to learn that there was a workaround, if needed.