Well, I tweaked my way into a mess, so I just added the shader you posted. I am still trying to figure out how to get the shadows off her face, as it's lit up quite well outside the reflection, but in the mirror it's dark...

If I had a nickle for ever time a woman told me to get lost, I could buy Manhattan.