A M4 to Orion clothing fit morph would be amazing. But your image already gives me hope, it seems fitting room plus percentage scaling would work also.

I think you are right about the height of the feet. *stares at her husband's feet until he squirms*

The rise is less steep, achieving a more pronounced ankle and mire protruding ankle bone.