This is persistent among loading files/figures.  Resizing and moving the palette don't help.  It doesn't even seem to be affected by length of parameter-name, some short ones get cut off.  And then didn't get cut off at all before switching computers (difference between using Windows 10 and Windows 11 somehow?)