This is a question that should be directed to Pixel Sizzle.  As stated in the tutorial, the content should appear in either the Smart Content tab or the regular content tab, it never mentioned that you should see it in both.  I've installed third-party content and I've seldom seen it in the Smart Content tab.