Like in the image above the nipples are misaligned. Why not just fix that by clone stamping, copying the original nipple to a new layer, moving into the proper position on the new target uvs and blending via clone stamping? The hair might be a little tricky though. I guess if you edit it in such a manner, fixing those things, it would be a copyright violation?