Sounds like Sculptris is balking at a high valence vertex, probably on the cap of the cylinder. My suggestion would be to subdivide a cube, lengthen it into a cylinder, and flatten the ends. Some programs don't like poles comprised of many tris. Though I'm surprised this is a problem with Sculptris as it's mostly intended for tesselation.

High valence vertex...