Subdivision in Poser isn't forgiving with non-organic objects.  You're better off modeling it in.  Taking a look at images of actual water towers, the ladder scaffolding like the one you're creating simply doesn't commonly exist.  You either have a regular ladder going straight up to the tower or the ladder built along the struts.