Setting up your content to be able to access it from multiple computers can easily be done by sharing the content folder on a local network. The only additional requirement is to access that share as a network drive (Map Network Drive from file manager). Now you can add that runtime to your Poser library.

I you also want to use the same scenes files on both computers, you heed to have the mapped network drive letter to be the same on both computers.