You mean the Transparency_Edge channel, right?  Yeah, I tried that.  It didn't change a thing.  And in any case, the shader I actually intend to use on the final product is designed with a Cycles root node rather than a PoserSurface root node, and I don't have a clue how to imitate the effects of the edge transparency channel in a Cycles shader.