The latest version cannot resize the Raytrace Preview window either.  I know there have been requests/suggestions in the P12 wishlist forum.  That is why I commented that maybe P13 might have that feature remedied.