Ok. Looks like there's a combination of things there. I had not noted the shoulders were pulled back.

Real life breasts would be flattened / pushed aside under the pressure which would reduce the effect.