It can happen that the Age of Armour SSS Shader for 3Delight, which is what Genesis 3 is likely to use in 3Delight materials, will fail to compile. You can delete the attempt in /Temp/Render/Brickyard (I think) and then restart the render - sometimes that will enable it. Closing Daz Studio and restarting completely empties the Temp folder, which is why that helps.