Using subdivision in Poser makes the edges a little bit too rounded- I'd like that to be last resort.  Today, I am going to see what happens if I split the edges (separating the caps from the cylinders), or beveling the edges in Blender.

I assume this is no longer a problem in Poser 12?  I actually just bought Poser 12, but haven't installed it yet.  I've been delaying installation because I know I can't just plug in my old Runtimes and files, and I've been dreading the work it's going to take to make everything usable.  I'd like to finish current projects before dealing with changing version; but I also don't want to spend too much extra effort modifying objects as work-arounds for problems in Poser 10.