Both approaches are valid. But creating and saving layers gives you the ability to use those tattoos on ANY character made for that figure when you save those material layers to the library as material layers.