Sasha-16 solved the annoying pose translation problem by simply disregarding any hip translation (could be toggled on/off). One of many really good ideas there that I would like to see appear in newer figures. (The eye rays are another one.)