Predated Superfly material has become such a nightmare to convert.  Vendors that thought they knew what they were doing really didn't.  It is best to break everything down to the basics and then rebuild as simplistically as you can to make the scene render the way you want it to and as it should, which means understanding how lights, materials, and scenes interact with each other.  No more faking it.