I am not aware of any fixes directed at this. It's possible that it was fixed indirectly when we worked on your other issue (
https://www.renderosity.com/forums/threads/2978903/editing-a-gallery-item-with-several-pictures-all-but-one-get-deleted). I'm also unable to replicate, so I'll consider this resolved for now. Please let us know if it happens again.