Poser 12 just needs to periodically contact the license server to renew the lease. Just let poser go on the internet. You don't need to buy a new version. All Poser 12 license are perpetual.

Open a support ticket and we will fix this for you. https://support.posersoftware.com