IIRC, since Poser 11, the categories will tolerate the placement of the different files in an attempt to organize the Library.  Don't rename the file extensions or you will certainly break the path connections especially if they rely on textures or python script.