Transfer Utility ignores any changes made in Daz Studio. Try exporting the adjust item as OBJ, then reimport that (using the same preset in the Import and Export dialog boxes) before using Transfer Utility.