The only suggestion I might have would be to render a large picture of your stars and then apply that to a plane as a background picture. It would seem as though that should work. I can't explain why Vue's "real" stars wouldn't animate, but I suspect they might be in a fixed position. As far as I know, you can't alter the placement of them with the material editor like you can with the clouds.