IIRC, MAC's solution to the overwrite issue in their OS is to generate a copy with a numeral designation separate from the intended merging file/folder.  That is why MAC users manually deep-dive their zipped content and move/copy those files that don't exist in the target Library folders.  It's an inefficient process that frustrates the end-users when searching for content within the software.