A Content Directory can be named and located quite freely, including "Content" (which was the default for older versions of DS). What you should not have is a folder named "Content" from unpacked zips inside the Content Directory, whatever it is named.