I would suggest comparing each root node (PoserSurface, PhysicalSurface, and Cycles) and Image_Map and ImageTexture nodes for any consistent pattern that can narrow down the prospects.

I do remember an issue about render shifts in P13, I think.  Renders are not as sharply resolved as they should be.  I thought that was corrected.