I'll let LF2's developers fill you in on fitting conforming clothing but as far as dynamic clothing is concerned check out the Poser Pulse feature on that from several weeks ago:

https://www.renderosity.com/article/27275/poser-pulse-fitting-dynamics-from-lf-to-lf2

Be sure to watch Afrodite-Ohki's video tutorial for a more explanation!