Ive received a response from the support: two other methods to explore the way to create fog: either through the Atmosphere node, or using the PoserSurface node and a Volume node:

Note the checkmark on the atmosphere node or it will do... nothing 

And just in case, the Volume node is here:

Example using the Atmosphere node:

𝒫𝒽𝓎𝓁

---

(っ◔◡◔)っ

👿 Win11 on i9-13900K@5GHz, 64GB, RoG Strix B760F Gamng, Asus Tuf Gaming RTX 4070 OC Edition, 1 TB SSD, 6+4+8TB HD
👿 Mac Mini M2, Sequoia 15.2, 16GB, 500GB SSD
👿 Nas 10TB
👿 Poser 13 and soon 14 ❤️