First the walk path is added to your scenes from the figure menu. With a walk path in your scene you will have the option to follow a path. For the figure type be sure you have all of Poser's included content installed so you have access to all the Included walk presets. To get good results from M4 you should use either the l'Homme or Paul Figure types. Their skeleton is closest to the M4 skeleton.