Gave this a try too just to see what's up. Ive never noticed that issue before but also don't think Ive ever used the "Graph..." context menu button to access it. 
It opens a whole new graph window for the same parameter every single time it's clicked.

_____________________________
My most recent Poser animation:
Previs Dummies 2