Thank you, Kalypso, for your very prompt reply, which has resolved my misunderstanding !!

Yes, 'PoserSoftware' (PS) basket =/= Rendo' basket.

Latter, logically, did not recognise the PS coupon code...

Um, perhaps future site updates could include appropriate 'trap' message that coupon is PS not Rendo, and vice-versa ??