I would set up some drape frames first, to keep the figure from walking out of the clothing. You can edit them out of the final animation. Parenting the clothing to the figure (or a part of the figure) might help, tool