As a quick note on this, I created a completely blank pose CR2 file  (  just  { }  ) and this behavior still occurs.

So, it seems that the IK  on/off  is a "hard coded" behavior of how Poser applies poses. Perhaps there's a reason for this, but this seems very non-ideal, heh.