It is not essential to parent the clothing prop to the figure.  Translate the body position using the parameter dials and the clothing will follow along.  It's the body part movement that can throw the simulation off.