Apply the pose at frame 30 and then calculate the simulation.  The dress will not fit the figure automatically without calculating the simulation.  It is expected to see the dress not move when applying the pose in the final frame.