Interesting.  The individual content files do not show up in the Windows Poser version.  Technically, you should be able to select the file and drag it to the new folder location.  By the looks of your Library, all your folders are being saved under one category which can become rather messy very quickly, especially if you want to find something fast.