It may not be related but: I'm getting the same effects, from time to time, for example when I conform a hair (or a cloth) character to a smaller-than-the-default  Vic4, and the include scales isn't helping: I have then to uncheck it and play with the hair's global scale till it gets in place correctly.

𝒫𝒽𝓎𝓁

---

(っ◔◡◔)っ

👿 Win11 on i9-13900K@5GHz, 64GB, RoG Strix B760F Gamng, Asus Tuf Gaming RTX 4070 OC Edition, 1 TB SSD, 6+4+8TB HD
👿 Mac Mini M2, Sonoma 14.6.1, 16GB, 500GB SSD
👿 Nas 10TB
👿 Poser 13 and soon 14 ❤️