Figures made in different apps can have different orientation of joints. Poser stores its poses as simple rotations. "Bend the knee 45 on the X axis" But when you apply that to a figure from a different universe the knee joint might be in the Y-axis or needs to bend the other way.

Poses created of one figure seldom work well for a different one.