I've recreated a runtime folder for LaFemme, which I've named 'LaFemme Test' to differentiate it from the existing LaFemme folder in my library. Below is a depiction of the subfolders, with each one nested within the libraries folder corresponding to a specific category of the Poser Library.

                                                                                             

I am using Windows 11, so the image may appear different than on your Mac, but you can still recreate it.